Какво представлява тази функция
Този интерфейс ви позволява да копирате съществуваща езикова локализация и да я дублирате като:
- Стандартна локализация – език, който съществува в Unicode CLDR (напр. английски, испански, френски).
- Нестандартна локализация – език или езиков вариант, който не съществува в CLDR (напр. персонализирана версия на български, диалект, фирмен жаргон и др.)
🗂️ Копиране като стандартна локализация
- Изберете оригиналния език от менюто Duplicate Locale.
- Изберете Standard locale.
- Изберете желания език от менюто Standard locale.
- Натиснете Duplicate.
Ще бъдете пренасочени към нова страница.
- Можете да:
- Натиснете Click here to download, за да изтеглите XML файл с копието.
- Или натиснете upload it here, за да качите и редактирате XML съдържанието директно.
🗂️ Копиране като нестандартна локализация
- Изберете оригинален език от менюто Duplicate Locale.
- Изберете Non standard locale.
- Въведете име за новата версия, започващо с префикс i_
(напр. i_bulgarian_custom)
📌 Префиксът i_ е стандартен начин за обозначаване на нестандартна локализация.
- Изберете стойности за:
- Fallback Locale – резервен език, ако липсва превод в текущата локализация.
- Number Formatting – как да се показват числа.
- Character Orientation – посока на текста (LTR или RTL).
- Натиснете Duplicate.
Ще бъдете пренасочени към нов интерфейс, както при стандартната локализация.
- Можете да:
- Изтеглите копието във формат XML
- Или да го редактирате, като качите XML файла обратно
Ако не виждате желания език в списъка
- Натиснете бутона rebuild the locale databases, за да обновите локализационната база.
📌 Допълнение: Кога да използвате тази функция
Тази функция е полезна, когато:
- Искате да създадете персонализирана версия на съществуващ език (напр. с фирмени термини)
- Превеждате WHM/cPanel на език, който не е официално поддържан
- Работите с нестандартни клиенти или пазари